Tuesday, March 8, 2016

Тут мне такому всему матерому энтузиасту коллекционеру експерту ножей утерли нос! Один из русских ребят (коих сейчас появилось у нас огромное количество - валят можно сказать косяками...) объяснил, что слово нож происходит от слова нога. Назывался скорее всего он поначалу "ножной что-то-там" (ножной меч, ножной резак, ножной тесак...). Инструмент, который по тем временам носили на ноге, в голенище сапога или просто привязывали... Ну и как обычно длинное название народ сократил и получился просто нож. Это как мобильный телефон стали называть мобила, видеомагнитофон - видак, мерседес бенц - мерс, неприятный человек - нах и так далее...

...А я, даже, и не догадывался!


grundikMarch 8, 2016 at 10:54 PMПроисхождение слова "нож" от слова "нога" - миф.
На данный момент считается, что русское слово "нож", как и слово "пронзить", произошли от одного славянского корня "нозь", к слову "нога" никакого отношения не имеют.
От слова "ножной" никак слово "нож" происходить не может - слово "ножной" появилось позже, чем слово "нож".
Также слово "нога" (которое тоже очень древнее, в отличие от слова "ножной") во время появления слова "нож" означало "ступня", ну и засапожных ножей тогда не было.
Во многих других языках славянской группы также отлично видно, что "нож" никак не связан со словом "нога".


Ха! Оказывается это теория и как любая теория - имеет как сторонников, так и противников... Чтож, по любому я про такое не знал.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
По здравом размышлении я думаю что сформировал свою точку зрения на освещенную в данном посте тему.

Я считаю что нож произошел от слова ножны, которое имеет гораздо большее смысловое значение чем чехол для ножа, поскольку ножны бывают и для меча и для кинжала - это чехол для ношения клинка. Скорее всего изначально такие чехлы крепились к ноге либо помешались около ноги.

Для меня гораздо более вероятно что слово ножны произошло от чего то типа ножные сумки, ножные вместилища - соответственно ножны, чем от слова нож. Думаю что сначало появилось слово ножны что бы обозначать чехол/сумку для меча. Итак ножны для резака, ножны для меча, и уже от ножен произошло слово для то что в них хранилось, то есть содержимое их но не мечь стало называться вполне натурально нож, а предыдущее название будь то резак, резун, секчь или еще что забылось.

Вот моя гипотеза!

1 comment:

  1. Происхождение слова "нож" от слова "нога" - миф.

    На данный момент считается, что русское слово "нож", как и слово "пронзить", произошли от одного славянского корня "нозь", к слову "нога" никакого отношения не имеют.

    От слова "ножной" никак слово "нож" происходить не может - слово "ножной" появилось позже, чем слово "нож".
    Также слово "нога" (которое тоже очень древнее, в отличие от слова "ножной") во время появления слова "нож" означало "ступня", ну и засапожных ножей тогда не было.

    Во многих других языках славянской группы также отлично видно, что "нож" никак не связан со словом "нога".

    ReplyDelete