Посмотрел документальный фильм - "Cold War on the Ice". Про игру советской сборной со сборной канадских профессионалов. Вывод простой - совецкие хоккеисты переиграли канадцев по всем параметрам и единственно что хваленые профессионалы смогли этому противопоставить - костоломство. Конкретно сломали ногу Харламову - совершенно явно и преднамеренно. Самое интересное что они объясняеб свою подлость типа тем что это была "война". Как так? Почему? Разьве русские хоккеисты старались канадцев покалечить? Нет, они просто выигрывали как обычно, играли при этом чисто. А высокомерные канадцы безнадежно проигрывали! Они вели себя совершенно не спортивно и просто старались покалечить советских хоккеистов, поскольку они ничего другого сделать не могли кроме грязной игры - они оправдывали это этим удобным словом. Типа они борцы с коммунизмом, а не жалкие неудачники. Я думаю что и "Холодная Война" не только на лде но и та самая которую развязал Запад против СССР была того же рода удобным термином для оправдания собственной низости при невозможности конкурировать честно.

I just watched documentary - "Cold War on Ice". It is about Soviet Team against best Canada professionals. In short I can only say, that soviet hockey players play better then canadians in all means and only what that "professionals" was able to do - play extremely dirty. They intentionally broke Kharlamov leg - clearly it was only intent to stop him scoring. What is most interesting - they excuse them self that it was "War". How come? It was just hockey game where soviet players just play as usual and were winning as usual.  Arrogant Canadians were losing desperately. Yes - they did not play clean, but fight they injure Soviet players - those losers had no other options and came up with this convenient term - "War" like it was not hockey game somehow. Like they are fighter against communism not pathetic losers. I am wondering if guy who injure Crosby will start talking this crap about "this is War"! To me it starts looking like all this real "Cold War" started by West was same kind of excuse to play dirty while they can not compete fair.

Надо сказать что в СССР все прекрасно видели что происходит и несмотря на формальную победу канадцев всем было понятно чего они на самом деле стоят. Это серия всем показала что советские хоккеисты на голову выше канадцев, впроче так же продемонстрировала что канадцы готовы на все что бы выиграть - готовы ломать ноги лучшим игрокам противника, набрасываться с клюшкой на судью и пр. Не думаю что после этого у кого то в СССР остались иллюзии по поводу канадского хоккея. Вряд ли такая игра повод для гордости за канадский хоккей.

I should say that in USSR everybody clearly see what is going on and even formally Canadian won, everybody understand what they really are. This series clearly demonstrate that Soviets were way ahead of Canadians in play, it also demonstrates that Canadians are going to do anything to win, to brake legs to the best players of opponents, attack referee with stick, make faces... I do not think they gain too much respect in Soviet Union, nobody had any illusions about Canadian hockey any more and Canadian sportsmanship. This play is not really something to be proud about Canadian hockey.