Увлечение стрельбой вынудило меня разобраться с солнечными очками. Мои Oakley оказалось имеют малюсенькие царапинки (несмотря на то что я весьма акуратно с ними обращался и протирал только специальной протиркой и пр...), которые тем не менее сильно мешают прицеливаться особенно на 100 метров размывая мишень - не знаю что там такое то ли дифракция то ли интерыеренция. При обычной носке это не заметно, а вот прицеливаться мешает. Так что я решил перейти на стеклянные - оказалось что их не так много как поликарбоновых, я взял старый добрый Ray Ban, модель которую они сделали еще для довоенных пилотов - надеюсь что у стекла проблем с царапинками не будет.

My shooting exercises force me to pay special attention to sunglasses. My Oakley turns out to have some tiny scratches (even I was very careful and use only special solution and fabric to clean them), those scratches does not bother me, until I start targeting on 100 yards distance - because of optical diffraction (or is it interferention) they quite a blur target. So I decided I need sunglasses with real glass not plastic - I found only Ray Ban has some and I got good old Aviator - hope I will have much less problems with scratches.

Кроме того я нашел свои старые Жульбо, у которых резиновые вставки вылетили и проинспектировал их - никаких царапинок на них не нашел! В следующий раз возьму на стрельбище посмотрю как удобно в них будет прицеливаться. Они хороши тем что корпус держит стекла на дистанции от лица что бы они проветривались и не запотевали - для Калифорнии это важно, у нас бывает весьма жарко летом.

Also I found my old French Julbo Octopus - it loose rubber inserts, but after careful inspection of lenses - I found no scratches! Need to take them to shooting range next time to check how good they are for targeting. They have construction which keeps then on some distance from face, from sweat - it is important for California hot weather.