Chromises Blue/Green?
Запустил стартовых рыбок в морской аквариум - хромисов, непонятно каких. По терминологии одного магазина это два зеленых и один синий хромисы. По терминологии другого магазинв ровно наоборот. При это два зеленых (синих) то же друг от друга отличаются раскраской - один из них полосатый. Подозреваю что получая рыбок из дикой природы, продавцы сами особенно не знают различий в деталях - типа хромис и хромис, какая там разница зеленый - синий...
Запустил стартовых рыбок в морской аквариум - хромисов, непонятно каких. По терминологии одного магазина это два зеленых и один синий хромисы. По терминологии другого магазинв ровно наоборот. При это два зеленых (синих) то же друг от друга отличаются раскраской - один из них полосатый. Подозреваю что получая рыбок из дикой природы, продавцы сами особенно не знают различий в деталях - типа хромис и хромис, какая там разница зеленый - синий...
Add starter fish to my salt water fish tank - chromises, but not sure what kinds of chromis. One pet shop call it - two geen and one blue, another one - two blue and one green. Two chromises of same type as well differs in color pattern - one of them striped. I suspect that in pet shop they do not quite sure about names because they got fish from the wild and whatever they have they sell, it is chromises and who bother about details - blue, green who care...
Короче три весьма деловых малютки сейчас поселились в моем морском аквариуме - через пару недель уже можно будет добавлять других рыбок.
So three quite active little fish now in my salt water fish tank - and in two weeks I will be able to add few more.
К сожалению у полосатой рыбки появилось белое вздутие на голове - похоже на болячку.
Unfortunately striped Chromis has some white little bump on his head, looks like some kind of illness.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Похоже что эти два не зеленые хромисы как их в одном магазине назвали, а зеленый дамсели. А вот то что мне называли синим хромисом - на самом деле зеленый хромис. Чем дальше, тем больше я теряю веру в квалификацию продавцев обоих магазинов...
It looks like those two fish called green chromises in one pet shop are actually Green Damsels. And one they call blue chromise - actually green chromis. Thsi kind of shake my believe that in that pet shop they are knowledgeable professionals...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Похоже в конце концев разобрались с названиями - мои хромисы в самом деле синие хромисы или зеленые хромисы - это одно и то же. А вот то что я называл Зеленые Дамсели - это Лаймы (близкие родственники хромисов).
Looks like finally I found right names for my fish - chromises are blue or green - this is names for same fish. What I call Green Damsels - are actually Limes ( close relatives to chromises).
No comments:
Post a Comment