Finnish Mosin Rifle - M-28/76

Приобрел себе винтовку Мосина финского производства - финны наверно дольше всех делали винтовки Мосина и эта 1969 года выпуска. Получил ее в тот же день что и румынского Токарева, но почистить вчера ни времени ни сил не было. Надо сказать что по сравнению с мосинками из российского арсенала эту пришлось чистить гораздо больше, космолина на ней не було, но в достатке всякой грязи и ржавчины, правда поверхностной ржавчины, которая стерлась почти вся промаслянной тряпочкой. Но конечно ни моим представлениям о финском качестве, ни цене за которую эта трехлинейка сейчас продается такое состояние не соответствует никак.

Got Finnish made Mosin rifle - they produce Mosin rifles longer then anybody else and bore of this one made 1969. I got it same day as Romanian Tokarev, but had no time or will to clean it yesterday. I should say it require more cleaning effort then same rifles from Russian arsenal, it has no cosmoline but a lot of dirt and rust, fortunately surface rust which almost gone after cleaning with oiled fabric. But of course this does not expected from Finnish product - back in USSR as I remember any Finnish product was highest quality, as well this does not expected for price those rifles on sale on the Internet now - $700-$800 rifle should not require such cleaning effort and be in such condition.

Впрочем, надо из этого ружья пострелять, и только после этого можно реально говорить о ее ценности. Пока отзывы, которые я видел внушают надежду, но конечно эти отзывы не формальное тестирование. Кроме того что надо хорошеньео его почистить, могу сказать что у затвора в открытом состоянии небольшой люфт, что мешает плавности хода - слегка перекашивает. Курок за то весьма мягкий, хотя и не снайперский никак. Держать в руках ее вроде удобно - приклад весьма "анатомический".  Но все покажет стрельба. Посмотрим...

However, I need to do some shooting first to say for sure how good it is. So far reviews on the Interned quite promising, but of course they are far from being formal testing. I only can say that it require good cleanoing, also I notice some play of bolt when it open - this make it stack a little bit and so harder to charge. Trigger, however, is lighter then on Russian Mosin rifles, but not sniper trigger at all. It is pretty comfortable to hold it - handle quite anatomic. But only shooting results may say final word, I need to shoot from it. We'll see...

По сравнению с российской мосинкой, дуло у финской немного покороче и немного потолще. Накладок никаких нету и дуло ничто не касается начиная от нагеля. Это рекламируется как особое свойство этих винтовок, хотя в руководстве снайпера говорится о том же - между ложем и стволом должна свободно проходить бумажка. То же справедливо и для моего нового орехового ложе. Так что ничего тут особенного нет. Рукоять затвора загнута, хоть и не так как у русского снайперского варианта. Немного другая мушка - в остальном, вполне нормальная винтовка Мосина.

In comparison to Russian Mosin rifle, Finnish Mosin Rifle has bit shorter and bit thicker barrel. Barrel is "naked" and do not touch stock before nagel. This is promoted as special feature, however, in WWII Russian sniper instructions it was stated that proper rifle should have enough room between barrel and stock fot list of paper to move freely - this is what I did first to mine - sand stock to make sure barrel does not touch it. As well same space is with my new walnut stock. So I do not think this is something very special. Bold handle turned, but different way then Russian sniper variant has, Little bit different sight - otherwise good old Mosin rifle.

2  Timur69

Взял с левого сайта который некому не посоветую. Сказали что потертый приклад, а в остальном все в порядке где то меньше 600 не помню уже, снайперский вариант. Оказалось что без кольца на мушку без которого диоптрический прицел безсмыслен. Номера то же разные. Так что я недоволен этой покупкой и советовать этих обувал не буду. Ствол толще чем у мосинки но постреляли из него порядком - нарезка потертая. Вообщем в отличие от мосинок которые на Молоте как то до ума доводили с этими похоже финики прямо со склада ящики отправили, а собирали из этих ящиков ружья на продажу уже в магазине. Потому и грязная она была... Вообщем, слишком дорогие они что бы в таком состоянии их покупатью по моему мнению. Я бы не купил если бы знал все это заранее.  Впрочем стреляет хорошо, курок мягкий.