Romanian Tokarev TTC

Гонка вооружений продолжается! Завел себе черный пистолет - TTC, Токарев румынского производства (1953г).

Arms race continues! Got myself handgun - TTC, Tokarev made by Romanian (1953).

 Этот пистолет использует аналог патрона пистолета Маузера, известного своей мощью. У Маузера правда калибр был 7.63mm - на десятую долю миллиметра меньше. Решили сделать 7.62 с нарезкой как у трехлинейки, возможно, что бы использовать то же оборудование для нарезки стволов, что и для трехлинеек. Этот же патрон потом использовался для ППШ - так что с ним как и с трехлинейкой наши деды били фашистов. Впрочем, Токарев то же был на вооружени во время войны, хотя не так массово использовался как ППШ.

This handgun uses analog of Mauser cartridge, known for it's power. Mauser has 7.63mm - 0.01 mm wider, Russians decided to have 7.62mm, probably to utilize same bore equipment as for Mosin rifle. Same cartridge was used during WWII in PPSh machine gun - so this is what our grandfathers used to beat Nazis. But Tokarev also was used in the War, but not as much as PPSh.

- 22 Ноября -----------

Только что вернулся со стрельбища - пробовал TTC. Весьма доволен! Пистолет стреляет, в руке его не разорвало, чего я побаивался из-за всяких листков с предупреждениями от дистрибьютера. Стреляет вроде неплохо. Тут, опять же, мне сначало наду научиться стрелять, а потом уже оценивать, но с десяти метров в мишень попадаю легко. На 25 метров, то же попадаю но не все. Учитывая что я первый раз из этого пистолета стреляю и вообще мой опыт минимален, думаю что это хороший результат для 58 летнего ветерана.

Just returned from shooting range - tested TTC, Quite happy with it! It shoots, did not explode in my hand, what I was afraid after all this warnings from distributor. Shoot pretty good to my understanding& Again I am not an expert to do this judgement, but from 10 yards all bullets went into target black circle and in 25 I miss just some. For me shooting this TTC first time and actually very limited experience I think this is good results for 58 years old vet. 

Теперь буду читать руководства по стрельбе, учиться. А вообще сам пислет мне весьма понравился, не такой здоровый и широкий как современные. Элегантный я бы сказал. Ну посмотрим...

Now I am going to read all this instructions and guides on shooting from handgun, going to learn. Overall I am very please with it - it is not bulky or wide unlike modern handguns. I would say it is kind of elegant. Will see...