Сегодня по графику для морского аквариума я добавляю Tigger Pods - живность которой питаются рыбки мандаринки. Эту живность оказывается то же надо кормить специальным кормом, им же подкармлевают всякие кораллы - анемоны и пр. Поговорил с новой девицой - она говорит что не надо вовсе ждать 6 месяцев для добавления мандаринов - но все же не сразу их туда сажать, а после клоунов. Похоже она разбирается лучше других - сразу по картинке определила моих "Зеленых Дамселей" как Лаймов. Кроме того у нее самой мандаринки есть. Так что похоже я заполучу себе мандаринок раньше чем через пол года! Заодно заснял второй тип мандаринок - психоделический:

Today is time to add Tigger Pods - little animal, food for Mandarin Fish,Those one need to be feed too by same food corals eat. Talk to new sale representative - girl who told me that I do not really have to wait for 6 months to add mandarin fish, but still suggest to add first clowns and then in few weeks mandarins. Looks like she know well what is she talking about because she recognized right away my "Green Damsels" as Limes. She has mandarins in her tank, so I guess I will have my mandarins earlier then in 6 months! Also I was able to tape second type of mandarin fish - psychedelic:

Однако она сказала что проциклируется у меня вода не меньше чем четыре недели и что обязательно будет пик Ammonia и нитритов - я померял у меня оба уже на нуле и растут нитраты. Короче получается что у меня уже все проциклировалось. Пойду отнесу ей воду что бы посмотрела - может я уже могу клоунов добавить.Возможно из-за того что я добавил живых камней (выдержанных) и живого песка, не добавляя простых камней и простого песка - у меня все так быстро и поциклилось? Может еще и потому что аквариум небольшой?

But she disappoint me a bit - she sad cycling take four weeks not two as I was told before, and should be spike of ammonia and nitrite and when they turns zero - I will be good to add clowns. I just tested it - ammonia and nitrite are zero and I have little bit of nitrate - this means I am already good! I will brings it to her, so she will tell me if I can add clowns right now. I am thinking that because I add only live rocks (which stay in the shop for a week) and only live sand, not just a regular rocks and sand, I got cycled faster? May be small size of my fish tank also require less time for cycling?

Ходил стрелять - опять та же история - первая сессия пристрелка, коррекция мушки. Наконец то не було ветра где то с пол часа что позволило мне отцентровать мушку. Вторая сессия - привыкание и под конец пули ложаться туда куда хочется. Третью сессию стараюсь сделать образцовой, но как назло первые выстрелы идут в молоко...

Went shooting today - again same story - first session target sight correction. Today we did not have a wing for like half hour, so I finally center target sight. Second session - I am getting used to new sight and at the end shooting is quite good, laying bullet right where I want, Third session I like to be show off, but first bullet go outside circle...

Вот более менее приличная стрельба получилась:

Here example of good session:

При этом одна пуля в молоке шесть очень кучно легли вправо вверх. Я начинаю думать что попадание в молоко неизбежно с этими списанными с военных складов патронами - можно наверно просто смириться с этим и игнорировать такие откровенные улеты в непонятно куда. Какую то роль играет ветер, который в конке концев вернулся, ну и наверно я еще не полностью разобрался с тем как надо стрелять - там положения тела, дыхание и пр. где мелочи играют большую роль. Но вот эта вот кучность шести выстрелоа вселяет в меня надежду, что все же можно добиться хорошей стрельбы от трехлинейки.

When one shot went into milk (white area outside circle), six group very well. I am start thinking that I should just ignore few too far hits and this is just inevitable with cheap surplus rounds, Some role plays wind (which picked up after unusually calm early half hour) and as well I did not yet fully learn how to shoot and do not yet well control my body position, breathing - etc, all this little but very important for precise shooting details. But this group of six keeps me believe that I may sooner or later learn how to shoot this way.

Замечу. Стреляю я на 100 ярдов без оптики - единственный такой на стрельбище. Тут народ стреляет на 25 ярдов с прицелом оптическим...

Note. I am not using optic when I shoot 100 yards - nobody else doing this on shooting range, Here some snipers use optic on 25 yards distance...

Пострелял сегодня - начинаю понимать что я ничего не понимаю. Все же как то вот если и не все пули ложаться в центр, то по крайней мере к нему двигаются - то есть чем дольше стреляю тем точнее. В случае с Сайгой 7.62х39 все распределяется равномерно по всему кругу (попадания в голову вполне достаточно для Калаша - в конце концов войну выиграли вообще с ППШ, который вообще 7.62х25), а вот у мосинки распределение иное, что дает мне основание полагать что наверно что то я еще упускаю из виду при стрельбе, что так же означает что я могу с этим разобраться и точность улучшить. Впрочем может быть это какое то внешнее воздействие типа ветра? Вот это иллюзорнось меня и раздражает с одной стороны и привлекает - возникает обычное для таких ситуаций желание разобраться. Потому что чувствую что есть в мосинке точность, только ее надо найти.

Went to shooting range today - I start understanding that I understand nothing about shooting. Somehow bullets lay on target better and better during shooting session and at the end are quite close to center. In case of Saiga 7.62x39 it is evenly spread all over target black circle (head shot on 100m is good enough for AK-47 - after all WWII was won by Russian with PPSh, which is 7.63x25), but Mosin has different distribution^ and that meke me think that I am missing something, and so have chance to improve my accuracy, by learning. However it may be some external influence - like wind. This illusive thing both irritate me and attract - I have usual in such cases urge to learn it. I feel like Mosin has great potential - I just need to find right key.

Обоймы, кстати работают замечательно - очень удобно. Но расход патрон повышается.

Clips, by the way, work just great - quite convenient. But in result I use more rounds per session.

Как то вот показалось мне что рыбки в морском аквариуме совсем маленькие и нормального цикла с такими малышками не получиться, кроме того дамсели (а два зеленых хромиса оказались на самом деле зелеными дамселями) известны своим плохим характером и возможно их предеться вернуть, что бы можно было других рыбок добавить - вообщем взял еще двуг зеленых хромиса, которые на самом деле нежно бирюзового цвета.

It looks to me that three my starter fish too tiny and would not cycle my tank properly - they do not eat much and I guess produce not too much ammonia, also once I figure out that green chromises as I was told in pet shop are actually green damsels and so may be aggressive to other fish and I may have to return them back once I add more fish later - so I got two mre green chromises - they actually nice bright teal colored.

Spyderco boycott

Что бы было всем понятно - Сал на своем форуме попросил прощения - если он стветил мне не подобающим образом. Ну это не серьезно - он канкретна мои вопросы назвал "sh*t" и я не вижу что бы он канкретна об этом сожалел. Сначала надо признать что он поступил не очень красиво, а этого и нет. А раз этого нет то я продолжаю бойкотировать продукцию Спайдерко. И всех моих читателей к тому призываю.

To make it clear - Sal in his post on his forum ask me to excuse him if he replay to me inproperly... Well, I do not count is as "Sorry" from him. He call my posts "sh*t" and I see no regret from him on this. I think he first need to admit that he in deed answer me not quite nice, but this did not happen, so until this happen - I am continue to boycott Spyderco products. And ask my readers to do the same.

Вот мой аквариум сделанный для Скалярий - по мотивам экосистемы Амазонки.

Here my fish tank built for Angel Fish - kind of Amazon eco-system.

Chromises Blue/Green?

Запустил стартовых рыбок в морской аквариум - хромисов, непонятно каких. По терминологии одного магазина это два зеленых и один синий хромисы. По терминологии другого магазинв ровно наоборот. При это два зеленых (синих) то же друг от друга отличаются раскраской - один из них полосатый. Подозреваю что получая рыбок из дикой природы, продавцы сами особенно не знают различий в деталях - типа хромис и хромис, какая там разница зеленый - синий...

Add starter fish to my salt water fish tank - chromises, but not sure what kinds of chromis. One pet shop call it - two geen and one blue, another one - two blue and one green. Two chromises of same type as well differs in color pattern - one of them striped. I suspect that in pet shop they do not quite sure about names because they got fish from the wild and whatever they have they sell, it is chromises and who bother about details - blue, green who care...

Короче три весьма деловых малютки сейчас поселились в моем морском аквариуме - через пару недель уже можно будет добавлять других рыбок.

So three quite active little fish now in my salt water fish tank - and in two weeks I will be able to add few more.

К сожалению у полосатой рыбки появилось белое вздутие на голове - похоже на болячку.

Unfortunately striped Chromis has some white little bump on his head, looks like some kind of illness.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Похоже что эти два не зеленые хромисы как их в одном магазине назвали, а зеленый дамсели. А вот то что мне называли синим хромисом - на самом деле зеленый хромис. Чем дальше, тем больше я теряю веру в квалификацию продавцев обоих магазинов...

It looks like those two fish called green chromises in one pet shop are actually Green Damsels. And one they call blue chromise - actually green chromis. Thsi kind of shake my believe that in that pet shop they are knowledgeable professionals... 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Похоже в конце концев разобрались с названиями - мои хромисы в самом деле синие хромисы или зеленые хромисы - это одно и то же. А вот то что я называл Зеленые Дамсели - это Лаймы (близкие родственники хромисов).

Looks like finally I found right names for my fish - chromises are blue or green - this is names for same fish. What I call Green Damsels - are actually Limes ( close relatives to chromises).

Clown Fish

Делать видео на iPhone легко и приятно - вот наснимал в магазини всяких разных клоунов, отредактировал и загрузил на YouTube без компьютера (за исключением  самого iPhone):

Making video on iPhone pretty easy - here another one from pet shop, different kinds of clown fish, edit and upload on YouTube without any computer (except very iPhone):

Aiptasia

С удивлением обнаружил в морском аквариуме анемон. Я обрадовался типа - анемоны уже растут в моем аквариуме, ан нет оказывается это вредный анемон Aiptasia и от него надо избавиться - вколоть в него какой то химии...

I was surprised to see in my one day salt water fish tank live anemon. But turns out this is pest anemon Aiptasia and I needc to get rid of it by injecting some chemical...

Mandarin Fish

Выложил на YouTube видео Рыбки Мандаринки, которая меня совершенно очаровала. А тут еще два самца оказались в соседних аквариумах, так что через стенку разбирались канкретно кто круче и демонстрировали друг другу боевой раскрас и силу духа. Хочу эту рыбку в свой аквариум, но увы, сначала надо этот аквариум подержать с год что бы там экология наладилась и завелась колония какого то там криля, которвм только и питается эта рыбка. Вообщем придеться подождать. Буду на нее смотреть на YouTube.

Just Published on YouTube video with Mandarin Fish, which charmed me absolutely, And here two male happened to be separated only by glass and so began conversation on who is more cool and has better battle painting and everything... I want this fish in my tank very bad, but I have to wait like year before right ecology got established and more important some micro species which only this fish eat. So I have only wait. Meanwhile I can see this video on YouTube.

Положил живые камни и живой песок в морской аквариум. Решил брать не новые камни только что привезеннве из Индонезии, а старые которые уже полежали в магазине в воде с неделю - надеюсь что они уже очистились от организмов умерших при перевозке. Теперь надо ждать несколько дней и потом если анализы воды будут хорошими добавить Хромисов.

Add live rocks and live sand to salt water fish tank. I got rocks which were in shop for at least week, not ones which just shipped fro Indonesia, hope they already clean itself from fauna and flora dead during transportation. Now after few days and good tests I am going to add Chromises.

Golden Standard to Recall

Ха! Только сейчас до меня дошло что Spyderco отзывает Мулы 12 из-за плохой производительности. При этом производительность у него почти такая же как у CPM S30V. То есть CPM S30V это типа "Золотой стандарт", но вот если другая сталь так же режет - надо срочно отзывать всю партию...

Ha! It just hit me now - Spyderco recall Mule 12 for poor performance. This performance statistically same as CPM S30V performance. So CPM S30V is "Golden Standard", but if other steel cuts like it - should be recalled right away whole bunch...

Cru-Vear (#36 in edge retention) vs CPM S30V (#33 in edge retention):

C=1.10 Cr=7.5 Mo=1.6 V=2.4 W=1.15 Mn=0.35 Si=1.1

C=1.45 Cr=14  Mo=2.0 V=4.0

Spyderco Quality Control Issue

Обсуждение проблемы контроля качества на форуме Спайдерко, обернулось совсем некрасиво. Я понимаю когда кто то непонятно кто из кожи вон лезет что бы продемонстрировать как он недоволен вопросами которые я поднимаю, хотя конечно модераторы мог ли бы и поработать малость. Но вот когда собственно Спайдерко сама начинает вести себя таким же приблизительно образом - это уже совсем нехорошо. Сал высказался в том смысле что если я так буду продолжать, с моим г... то он они вообще закроют Мула как проект. Не сложно себе предположить дальнейшее развитие обстановки на форуме. Чтож Салу не нужно мое г... значит мне не нужно его г... В конце концев какой смысл тестировать лезвия которые непонятно какого качества и не сегодя завтра будут отозваны? Как это было с Мулом ZDP-189 и этим последним. Все, я ножи Spayderco официально бойкотирую. Да и другим не стал бы советывать - на мой взгляд компания катиться по наклонной и чем дальше тем непонятнее кому такие ножи нужны...

Discussion on Spyderco forum turns bit ugly. I can understand when some random member try hard to pretty colorfully show how he do not like my questions, yet I guess moderators in such cases should step up even they may not like my questions as well, just to keep it all clean. But when Spyderco itself start acting similar way - this is not good. Sal sad something like if I will continue with my "sh*t" he will stop Mule project. It is quite easy to see what will going to happen on the forum next. Well, he do not want my "sh*t" - I do not want his "sh*t". After all what the point to pay such an effort to Mule which may be recall tomorrow? This happened already with ZDP-189 and with this one. So I am officially boycott Spyderco. And would not recommend this company to other - on my opinion this company going down the hill and it is hard to understand who would need this knives now.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Поначалу конечно программа Мулов было многообещающей - типа испытательный полигон новых сталей. Однако реально из новых не известных сталей можно назвать только CPM S35VN (#6), CTS-BD1 (#10) и обе низкой производительности - 17% от всех Мулов. Среди этого затесалась никокого интереса вообще с точки зрения производительности не представляющие китайская сталь и дамасск. Ожидаемые стали прямо анонсированные Spyderco как последующие Мулы - так уже больше года и не появились - CTS 20P например. И 2 Мула из 12 ZDP-189 и CruWear - то есть 17% от общего числа оказались бракованными. Так что эта программа не похожа на самом деле на то что было заявлено изначально и что ею движет мне не очевидно. При этом в производство она не пошла. Ну и тестирал эти ножи только я никто больше этим не занимался - много было шума на эту тему, но я никаких результатов не видел..

Initially Mule project was very promising - like testing ground for new steels. But in real life among all Mules only CPM S35VN (#6), CTS-BD1 (#10) are actually new steels introduced by Mule project - 17% of Mules and both have entry level performance. Somehow two Mules happen to be made out of steel not interesting to anyone at least from performance perspective some Chinese steel and Damascus. Steel which were announced, which were expected for years never made it - like CTS 20P. And in addition 2 Miles (17%) had quality problems because of poor heat treatment and absence of quality control - ZDP189 and Cru-wear. So to me this is not what was initially announced and what driving it not so obvious to me. Now it was only me who did testing this knives, a lot of noise was made by fan boys but I see no any test results from somebody else.

Та же самая Spyderco в то же самое время выпустила по крайней мере две новые и стали с отличной производительностью CTS XHP и CTS BD30P - ни та ни другая в проекте Мулов не представлена. Таким образом и Spyderco не воспринимает этот проект как обкатку новых сталей - просто еще один сторонний доход плюс реклама.

Same Spyderco released same time at least two new high performance steels CTS XHP and CTS BD30P - both were not present as Mule ever. So Spyderco does not really consider this project as testing playground, but rather small side project - more like marketing action. 

SeaWater Fish Tank

Переделываю старый аквариум на 25 галлонов в морской. Изучаю чего и как надо делать. Приведу здесь то чего пока выучил - какие шаги надо для этого делать:

1. Развести в аквариуме с свежей водой соль.

2. Проверить соленость - нужен рефракционный солемер, точно и удобно меряет соленость.

3. Установить и включить обязательное оборудование:

    3.1. Обогреватель автоматический.

    3.2. Скимер - типа мясорубка, измельчающая в пыль с помощью бвстро крутящегося колеса с иглами содержимое воды и отфильтровывающая все это с помощью пузыриков (Eshopps PSK-75H Hang-On Protein Skimmer).

    3.3. Водяной вентилятор для движения воды в аквариуме.

    3.4. Сильную лампу дневного света.

4. Установить и включить не обязательное оборудование.

    4.1. Обычный фильтр (у меня остался старый, я в нем фильтры поменял и оставил для морского)

    4.2. Суперяркий LED осветитель - для всяких там полипов - анемонов и пр. это уже обязательно и это самое дорогое оборудование.

5. Убедившись в правельной солености (1.021-1.026) добавить живых камней и живого песка (с необходимыми бактериями).

6. Все оборудовани должно работать.

7. Через пару дней протестировать Ph (8.1-8.4), Ammonia (0), Nitrate(0), Nitrite(0)

8. Если все в порядке поселить первых рыбок - Хромисов (три штуки). Они живучие и выживают даже в только что приготовленной воде.

9. Подождать несколько недель что бы установился баланс между бактериями живых камней и живого песка и рыбками. Рыбки производят Ammonia а бактерии ее поедают.

10. Добавить еще пару маленьких неприхотливых рыбок - клоунов например.

Converting my old small 25g fish tank to seawater one. Learning how to do this. Here are my notes so far - what to do:

1. Add Salt to frash water in empty cleaned freshwater fish tank.

2. Test salinity - use refraction salinity meter.

3. Set up and turn on mandatory equipment:

    3.1. Auto heating element,

    3.2. Skimmer - (Eshopps PSK-75H Hang-On Protein Skimmer).

    3.3. Water pump to circulate water inside.

    3,4, Strong day light lamp.

4. Set up and turn on optional equipment.

    4.1. Regular filter (I have one already so I just replace filters).

    4.2. Super bright LED lamp (for corrals this is mandatory).

5. If salinity is good (1.021-1.026) add live rocks and live sand (ones with bacterias)

6. All equipment should be working.

7. In two days test Ph (8.1-8.4) Ammonia (0), Nitrate (0), Nitrite (0).

8. If tests OK - add starter fish - 3 Chromises. To cycle fish tank.

9, In several week balance between fish (producing Ammonia) and bacteria (eating Ammonisa) will be established.

10 Add few two more small fish like Clowns...

-------------------------------------------------------------------------------

Чтож сейчас 24 Декабря я могу сказать, что план этот сработал. На практике оказалось что времени на циклирование ушло гораздо меньше чем предполагалось. Видимо из-за того что у меня и камни и песок были только живыми. Сильный свет все таки обязателен, без него морской аквариум совсем не смотриться. Все же морской аквариум это не только рыбки, но и креветки и анемоны и кораллы, а без света ни анемоны ни кораллы не живут. Еще добавлю что необходимо смотреть за вредными кораллами - Аиптасии. И надо проверять совместимость рыбок и кораллов. В остальном не так уж это и сложно как мне казалось поначалу.

Well today 24 December I may say thet this plan did work. Turns out that cycling take less time. Most likely because I had all rock and sand live. LED light is really must, even fish may survive without it, but it will not be true Salt water fish tank which should have as well shrimps and anemones and corals. Also it turns out I have to take care of pest corals like aiptasia.

Весьма меня порадовала эта статья о гениальности дизайна Амфибии Востока - Vostok Amphibia Design Methodology Analysis.

Found very interesting article on Vostok Amphibia case genius design - Vostok Amphibia Design Methodology Analysis.

Закончил наконец новый аквариум сегодня - занимался им где то последний иесяц наверно.  Рыбками я с само детства интересовался, чуть не каждое воскресенье ездил на Птичий Рынок мальчишкой. Сейчас вот завел себе монументальный - на 75 галлонов.

Finished today my biggest project fof last month - Fish Tank. I had fish tank from early age, remember going almost every Sunday to famous Moscow Pet market. with ruble or two to by some fish. Now got monumental one - 75 gallons.

Я старался сделать его Амазонским, только барабусы из Суматры, а остальные рыбки вроде Амазонские. Все постоено вокруг Скалярий - нравяться мне эти цихлиды. Умные достаточно - как меня видят сразу подплывают просят покормить.

I try to keep it kind of Amazon, only Tiger Barbs are from Sumatra, all other fishes I think from Amazon. Everything is build around Angel Fishes - I like this cichlids. Smart enough to beg for food when they see me near by.

Предыдущий аквариум у меня бвл на 22 галлона и Скалярии в нем не уживались друг с другом по мере взросления - из шести всегда оставалась одна. Вот я и решил заиметь аквариум побольше и разделить его корягами - авойсь забьют себе территории и не будут друг друга изводить.

Previous fish tank was 22 gallons and it is too small for 6 Angel Fishes - they fight each other for space and only one survives. So I decide to try bigger tank and separate it with drift wood so hopefully they will have some space for each and they will not fight too much for territory.

Среди цихлид Скалярии самые дружелюбные. Обычно эти хишники весьма агрессивны, но скалярии просто игнорируют других рыб. От хищьников им досталась уверенное ориентация в воде - приятно смотреть как грациозно они перемещаются. В этом они похожи на кошек, может быть они охотяться устраивая засады как и кошки?

Among Cichlids Angel fishes are most friendly to other fishes. This predators usually very aggressive - those one are like ignorant in worse case. From predator nature they have good positioning in the water - it is really interesting to watch how graceful they are on the move, I guess they are like cats in some sense, may be they are like cats good for ambush hunting?

К скаляриям я добавил неонов - тетры из Амазонии.

To compliment Angel Fishes I add Neon Tetra - also from Amazon area.

И много разных сомиков то же от туда же из Южной Америки - что бы коряги населяли. Это вот черный перевертыш (я таких в России не видел, хотя это было очень давно).

And many different catfishes - to populate drift wood. This is black up-side-down catfish.

Пару прилипал - красный кнутохвост и полосатый непомню кто...

Pair of plecos - red whiptail and striped something - I already forgot name.

Ну суматранские барабусы - очень живые и симпатичные рыбки. Надо было бы наверно для амазонской аутентичности завести тернеций, но барабусы мне очень нравяться, так что я сделал исключение.

And Tiger Barbs - very fluid and cute fish. For Amazon Black Tetra would be more authentiс, but I like Tiger Barbs and so make an exclusion in this case.

Spyderco Mule #12 Crucible Cruwear steel

Оттестировал Спайдерковского Мула 12 с сталью Cruwear  Spyderco Mule 12 Crucible Cruwear.html. Результаты:

Just finish testing Spyderco Mule 12 with Cruwear steel Spyderco Mule 12 Crucible Cruwear.html. Results:

Cut Oz

000 015
001 045
010 055
050 055
100 070
200 080

• Edge Retention Test Results 

Что ставит его на 36-ое место - результат практически такой же как у 420HC на Баке 110. Так что ничего особенного и на это раз Crucible предложить не смогла. Как я понимаю эта сталь получила свою репутацию поскольку является в какой то мере аналогом Vascowear - так ее почему то называют. В свою очередь та сталь прославилась своей абразивной стойкостью во времена когда лучшей сталью бвла 440С и в ходу были всякие 420, AUS-6  и прочее барахло. Кроме того ножей из той легендарной стали было сделано раз два и обчелся, так что источниеки этой всей легендарности весьма сомнительны. Что и продемонстрировал тест - сталька весьма средненькая, впрочем что еще ожидать от Crucible? Она за последние годы постоянно предлагает новые стали с посредственной производительностью. Не думаю что улучшение стали сводиться только к добавлениб Ванадия в состав в немерянных количествах.

This places it right before 420HC on Buck 110 (36th place) - statistically same result as 420HC has, difference is minor. So again Crucible fail to produce anything over average performance. I understand that idea was that this steel is similar somehow to Vascowear which someone sad was pretty good when few knives were made out of it long ago... So I guess I may question if it is really similar to original Vascowear steel, as well I may question reference to it's performance which was made at the time when 440C was best performer and most used steels were 420, some AUS-6 and others low performers to modern standards. So this rumor that Cru-wear somehow may be good performer has pretty shaky base. And test results support this - pretty average performance, but what else to expect from Crucible? It pretty consistent in delivering pretty average performing steels year after year. I do not think that dumping high volume of Vanadium into steel is only solution.

Однако я доволен результатами. Время от времени желательно тестировать плохенькие стали что бы проверить сам процесс тестирования. То что не все стали показыват хорошие результаты говорит о том что резульатам этим можно верить и хорошие они из-за свойств стали, а не из-за того что тестер научился тестировать так что результаты все хорошие. К сожалению при этом приходиться резать манильскую веревку 200 раз довольно тупым ножем - особенно тяжело последнии 100 разрезов - просто болезненны.

However I am pleased with results. It is good time to time to test poor performing steel to verify very testing process itself. Fact that not every steel shows good results proves that good results for steels produced because of steel quality not because tester advances in art of testing and start producing good results all the time. Unfortunately this require to cut manila rope with almost dull knife 200 times - 100 last ones is especially painful.

Однако этот Мул на последнем месте среди протестированных мною Мулов. На первом Мул с M390, а легендарная Cru-Wear на последнем

But this Mule is actually worse among all Mules tested so far. Best so far is Mule M390 and legendary Cru-Wear is worst.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск по сети привел меня на эту страничуку - Mule 12 Recall, Spyderco значит все мулы 12 отзвает надо удалить накладки и вернуть клинки, Spyderco вернет деньги. Потом где то в начале следующего года начнет продавать их по новой, при этом клинки модифицированные - обточенные, как у меня будут изыматься... Spyderco не гарантирует того что качество будет лучше, они только уверяет что на этот раз они свою продукцию протестируют перед тем как начать продавать... Непонятно почему они не протестировали его сразу?

Did some search and found this - Mule 12 Recall. Spuderco recall all Mules 12, I had to remove scales and return it back for refund. In the beginning of next year they start selling this Mule again^ but all modified blanks - like mine which got grinded a bit, will be removed from reprocessing... Spyderco cannot guarantee better quality for next bunch, but assure that this time they test their product before start selling it... Why they did not tested it first time?

Я думаю что из-за посредственного результата этот Мул просто стараются убрать. По условиям этого возврата, Spyderco не гарантирует того что вернет тот же самый Мул, но исправленный. Никакой гарантии что его получишь обратно нет, как и нет гарантии что он будет качественнее или что он вообще будет - они же возвращают деньги и говорят что просто будут продавать по новой. 

I think this Mule 12 with average results just have to be removed. This recall terms does not guarantee that it will be back to customer fixed, to me it does not guarantee if it will be any Mule12 on the market again. Only they give back money spent on blank itself and this is only certain part, "fixed" Mules will be sold as any other new knives (if they even came back).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сал ответил в том смысле что он очень сожалеет что так получилось и надеется на понимание и сотрудничество? Утверждает что все из-за неправельного параметра в программе термообработки... Причем здесь ошибка в программе? Такие вещи должен отслеживать контроль качества! А тут получается что все они были неправельно термообработаны - достаточно хотя бы один протестировать что бы стало ясно что что то не так, и ни один из них не был протестирован, иначе проблему сразу бы обнаружили. Сразу возникает вопрос, а проверяют ли качество ножей в Spyderco перед продажей? Особенно в Мулы, в которые народ потом кучу труда вкладывает, рукояти делает, тестирует - зря я получается мозоли натер 200 разрезая веревку манильскую бракованным ножем. Они чего то там напроизводили и нате типа посмотрите надеемся что качество будет отличным, надеемся на понимание и сотрудничество...

Sal answered like he is very sorry and hope for understanding and cooperation? Like that was because some glitch in computer HT schedule... What glitch, what are he talking about? This need to be found right away by quality control! If it was HT error - then all those Mules were bad and it take to test only one to identify this problem, so this mean no single one was tested, otherwise whole bunch will never face customers. The Question now is - does Spyderco control quality before selling their products? Especially Mules which people then not just use but add handles etc... adding some effort into them - looks like all my sore palms after cutting manila rope 200 time with poor quality knife are for nothing. They produce something there and throw it over fence - here it is for you hope that quality will be good, hope for understanding and cooperation...

Этот новый iPhone 4S весьма плохо мой английский! Придеться поработать над произношением!

This new iPhone 4S do not understand my English very well! I have to work on my pronunciation now!

-------------------------------------------------------------------------------------

Вот мой диалог с Siri:

Here my long conversation with Siri:

 Nozh2002 - 

• "Show Safari"

Siri - 

• "Sold So Funny"
• "So supported"
• "Scholze flight"
• "So so funny"
• "Show Suppot he"
• "Show so Fanny"

в конце концов через пять минут он распознал "Show Safari" но все равнол пошел искать "So so funny"...

finally in a five minutes it recognize "Show Safari", but for some reason decide to search for "So so funny"...

Наконец то нашел обоймы для мосинки. Вроде вот ерунда совсем, а найти сложно с стоят больше доллара штучка! Зато как облегчает и ускоряет заряжание! Оказалось что китайские, но вроде работают нормально - впрочем дажи их найти сложно было.

 Finally got clips for Mosin rifle. Pretty simple things, but hard to find, for some reason and cost over dollar a piece! But it significantly make loading easyer and faster! Turns out that those one were made in China - there are no other around and they works fine so far.

Забыл совсем про Мула из Cruwear. Хоть я и не ожидаю от нее особенных чудес, но протестировать надо - кто его знает, постоянно это тестирование преподносит мне сюрпризы. Делаю ему ленивую рукоять, она себя отлично зарекомендовала на Муле с M390. Вырезал накладки из бычьей кожи, посадил на эпоксидку - лежит под прессом, приклеиваться. Потом обрежу кожу, сформирую рукоять, заточу и протестирую (уже завтра скорее всего).

I almost forgot about Cruwear Mule! I do not expect any wonder from it, but have to test - who knows, I always have surprises with this testing. I am going to make lazy handle to it - it works just great with M390 Mule. I cut out sides from highlander leather, set them on epoxy, noew it is under press. Then I need to cut out leather to form handle, sharpen it and test edge retention (probably tomorrow).

Рукоять доделал. Стал точить... впечатления от заточки весьма удручающие, по ощущениям сталь мягкая, стачивается быстро, формирует огромный заусенец. Ну посмотрим что покажет завтра тестирование. Кстати при обтачивании рукояти мягкость стали так же проявилась - обтачивалась он быстро и я даже не заметил и чуть не сточил обух до спайдерковской фирменной дырки - получилась бы открывалка для пива...

Finish with handle. Start sharpening... impression is disappointing, seems like very soft steel, material getting off fast, forms huge burr. Well, let see how testing will go tomorrow. Actually steel softness I saw when I grind handle to final shape - it grinds pretty fast and I almost grind spine to the Spyder-hole (to make myself bottle opener)...

Продолжение следует...

To be continued...

Увлечение стрельбой вынудило меня разобраться с солнечными очками. Мои Oakley оказалось имеют малюсенькие царапинки (несмотря на то что я весьма акуратно с ними обращался и протирал только специальной протиркой и пр...), которые тем не менее сильно мешают прицеливаться особенно на 100 метров размывая мишень - не знаю что там такое то ли дифракция то ли интерыеренция. При обычной носке это не заметно, а вот прицеливаться мешает. Так что я решил перейти на стеклянные - оказалось что их не так много как поликарбоновых, я взял старый добрый Ray Ban, модель которую они сделали еще для довоенных пилотов - надеюсь что у стекла проблем с царапинками не будет.

My shooting exercises force me to pay special attention to sunglasses. My Oakley turns out to have some tiny scratches (even I was very careful and use only special solution and fabric to clean them), those scratches does not bother me, until I start targeting on 100 yards distance - because of optical diffraction (or is it interferention) they quite a blur target. So I decided I need sunglasses with real glass not plastic - I found only Ray Ban has some and I got good old Aviator - hope I will have much less problems with scratches.

Кроме того я нашел свои старые Жульбо, у которых резиновые вставки вылетили и проинспектировал их - никаких царапинок на них не нашел! В следующий раз возьму на стрельбище посмотрю как удобно в них будет прицеливаться. Они хороши тем что корпус держит стекла на дистанции от лица что бы они проветривались и не запотевали - для Калифорнии это важно, у нас бывает весьма жарко летом.

Also I found my old French Julbo Octopus - it loose rubber inserts, but after careful inspection of lenses - I found no scratches! Need to take them to shooting range next time to check how good they are for targeting. They have construction which keeps then on some distance from face, from sweat - it is important for California hot weather.

Феерический паук!

Enchanting spider!

Крестоносец как я понимаю, но поскольку живет на розовом кусте выбрал окраску как у цветка розы (на этом конкретном кусте темно оранжевый).

Crusader, I assume, but because it lives on rose choose color like rose flowers around (on this particular rose it is like dark orange)

 Benarus распродает Мегалодоны - Benarus available watch. Я все же решил что обойдусь на этот раз...

Benarus have Megalodons available - Benarus available watch. I like this watches a lot, but will pass this time.

Что то я давно не обновлял блог - накроил ножен новым ножем Лона и все никак не закончу их сшивать. Уж больно много, только сшил пока для Бебута. Эта незаконченность меня как то сдерживала - типа вот закончу ножны и напишу, но сделать это не так просто оказалось вот и молчу неделю. Не дело это!

I did not updat blog for a while - cut out sheath pieces and can not finish sewing them^ too much work really& only finished so far one for Bebut. This unfinished business kind of keep me away from posting - like next post suppose to be about that sheath, but this is not as easy as I thought and so I did not post for a week. Let me try to break it by this post.

Продолжаю изучать винтовку Мосина - хочу научиться тому как довести ее точность до заложденного в конструкции максимума. Читаю книги, пробую разные патроны, практикуюсь в стрельбе.

Keep learning Mosin rifle - I like to learn how to make it accurate as it potentially could be. Read available books, trying different ammo, practice shooting etc...