Наконец то Русская нефтяная компания начала серьезное сотрудничество с Американской нефтяной компанией - это весьма хорошая новость! Англичане вовсю пытались это расстроить начав в 2005 году антироссийскую компанию тем не менее под ее прикрытием договорились о разработке шельфа с Росснефтью. Конди отрабатывала вызубренные во время холодной войны уроки и боролась с Советами, тогда как Бритиш Петролиум заключала сделку с Росснефтью на разработку шельфа, пытаясь забрать себе этот лакомый кусок после фиаско в Мексиканском заливе. Однако не вышло и правельно - нечего с британцами дела иметь - слишком коварные и жестокие, до такой степени что ставят это важнее бизнеса. А вот американцы думают о бизнесе больше чем об интригах.

Finally Russian oil company started serious cooperation with American oil company - this is pretty good news! Brits desperately tried to prevent this, starting 2005 huge anti Russian propaganda campaign and under cover of that works on deal with RossNeft. Condy seeing what she was trained to see in her University years during Cold War and pleased to rush fights Soviets (which were gone for 15 years already), but this did not stop British Petroleum to sign agreement with RosNeft to exploit Arctic - deal which may drug it out of deep Mexican Gulf troubles. Fortunately this did not happen, Brits like manipulations more then doing business, unlike Americans who always focused on business.

Это я надеюсь введет наконец Россию в клуб большого мирового бизнеса, все же без помощи со стороны бывалых игроков это не возможно, и тут Exxon может помочь. Думю в результате антирусский тон американской прессы пойдет на убыль - это уже будет мешать все большему числу бизнес связей и в том числе нефтяному бизнесу. И заметно потеплеет мировая политика и тень новой конфронтации между США и Россией, которая начала последние годы нагенетаться - наконец развеется.

This, I hope, will introduce Russia to World Big Business Club, it is impossible to join it without mentor and here ExxonMobil may help. In result I think anti Russian intonations in American press will go away - too many businesses became sensitive, especially oil business. It may snap press out of their "fight with USSR" they get used to for generations and open eyes to reality - no commies in Russian any more for 20 years already! And then international climate became much better - ugly shadow of confrontation between US and Russia, which became too thick lately will disappear, I hope...