Uhren von UHR

Усатый почтальен с толстой кожанной сумкой на широком ремне принес посылку из делекой Германии. Пришли немецкие водолазные часы - "Ухрен фон УХР". Всем хороши - 500 метров, черный безель на 60 кликов, 47мм диаметр, ETA-2824, на дату - линза, один только недостаток досадный - совершенно несолидная цена! Где это виданно что бы водолаз ETA-2824 продавался за $285.40 с доставкой в США! Да за любым углом то же самое можно в два раза дороже купить! Никто за такую цену такие часы не торгует - позорище просто! О чем они вааще думают там?

Postman with mustache and big leather bag on wide thick belt bring to my door package from Germany. It is German diving watch - "Uhren von UHR". Everything is OK - 500 meters depth, black 60 click bezel, 47 mm diameter, ETA-2824, lens on date, but absolutely inappropriate price! Where you can see diving ETA-2824 for $285.40 shipped to US! Anywhere you may find same watch priced at least twice! Nobody sell such watch for this price - it's a shame! What are they thinking about?

Если забыть о позорной цене, то часы весьма неплохие. Хорошо читаемый циферблат, особенно приятно посмотреть на линзу/окошечко даты - такого в моей коллекции еще не было. Легко поворачиваемый рант/безель. Стекло правда не сапфировое, но и у например Сейко Сумо стекло то же не сапфир, а цена гораздо больше. Механизм - ETA-2824, тут вопросов нет, механизм отличный, швейцарский. Головка весьма удобная. Циферблат стерильный - с другой стороны что на нем писать - UHR? Так это часы по немецки... Было бы здорово если бы они по русски написали "Ухрен"...или лучше "НАХ", но вряд ли...

Otherwise this is pretty good watch. Good readable dial, I like especially lens on date - did not have it in my collection before. Easy bezel. Crystal is mineral glass, not spphire, but Seiko Sumo is also not Sapphire, whit much bigger price tag. Movement - ETA-2824, no questions here, very good Swiss movement. Crown is quite comfortable to use. Dial is sterile - from other hand what to write there - UHR? But this mean watch in German...

С другой стороны - буквально, на задней крышке написано UHR. Наверно со стороны циферблато это очевидно, а вот если сзади смотреть - как поймешь что это часы? Надо подписать...

From other side if you look at watch back it is not so obvious what it is, so it is logical to print there "UHR" - no confusion here, everybody will know that this is watch in deed.

 Часы вышли какими то черными - потому что забыл поставить белый экран который бы отражался в стали и подсвечивал бу ее таким образом корректно. Пришлось перефотографировать.

Watch turns out kind of black - my fault, I forgot to put white screen to reflect in steel and make it appear right way. So I had to make another session with correct light set up.

Нравиться мне название - "Ухр!" не выходит из головы. Не хухры - мухры какое нибудь - Ухр, канкретна. Ухрененные ухры! Ночь отработпли честно, метки циферблата хоть и не так ярки как стрелки, но видны в темноте нормально - правда приходиться чуть больше чем привык поворачивать руку из-за гранености стекла. За день ушли вперед на 7 секунд - вполне нормальный полет.

Works fine over night - dial marks not as bright as hands, but can be read in the dark - only I have to turn hand bit more then get used to because of glass edge. In a day fast +7 seconds - pretty good run so far.

Выступающее на миллиметр где то стекло - не самое удачное решение, скошенные на 45 градусов стенки стекла не прозрачны если смотреть под углом и заметно ухудшают видимость - это и на фотографии хорошо видно. Это просто раздражает - слишком много внимания отвлекает что бы просто посмотреть время.

Crystal higher then bezel in about 1 mm and edge are cut out under 45 degree - not a best solution. This decrease dial visibility too much on my opinion - you may see it on the photos. This just disturb look - takes too much attention to read.