Saturday, September 3, 2011

Splinter cut out, Tomato slicing...

Еще один неформальный тест Первопроходец прошел - вырезал без крови у себя занозу из ладони кончиком Нессмука . То есть не только нож на тяжелые работы способен но и на такую вот хирургию. Чем дальше тем больше проникаюсь - кароче внушаить!

Another non formal test Frontier passed - cut out splinter from my palm without drawing blood but Nessmuk very tip. So it is capable not only for hard use but for such kind of surgery. More I play with Lon's knives  - more I like it!


...И еще один тест - тот же нож порезал переспелый помидор! Вдруг оказалось что кухонный нож помидор не режета давит - что делать? Ну конечно, надо испытать Первопроходца! Нессмук легко прошел сквозь тонкую жесткую кожу мягкого помидора без потяга, как буд то это и не вызов для него совсем - эти ножи просто надо мною смеються! Я кароче кирпичи пойду резать, если так дальшк будет продолжаться!

...And another test - same knife slice soft tomato! Somehow kitchen knife fail to do this - what should I do? Of course, test Frontier knife! Nessmuk went through hard skin of soft tomato without any draw, like this in not a challenge at all - I am telling you, it just laugh at me! I am going to cut some  clay bricks if it continue doing this to me!

...После того как я пожаловался что нет вокруг работы для ножей Первопроходцев - сразу появилась куча дел! После помидоров я заточил кол котороый потом забил в землю что бы подвязать яблоньку. Срубил толстую пластиковую трубу починяя сантехнику - использовал Первопроходца как стамеску, колотил молотком по рукояти, правда через кусок кожи что бы не поцарапать. Откушал крабов, с панцирями которых Первопроходец справляется как с бумагой и т.д. - вообщем нож занял свое место в быту!

...After I complained that there is no enough work around house for Frontier knives - rught away one use after another emerged. After Tomatoes, I sharpen tip of the log I hammered into the ground to support small apple tree in the backyard. Cut off thick plastic pipe using Frontier Skinner as a chisel, only covering it's butt with some leather to prevent hummer from scratching it. Have crabs on my lunch, Skinner deals with crab's armor like it is paper, and so on - so Frontier knives toke their place in my life as a good tool for all around works.

No comments:

Post a Comment