Почитал в Сети про трехлинейку. Весьма интересно, немного удивило что статьи википедии русская и английская весьма отличаются. В русской подробно описано создание этой винтовки и очевидна роль капитана Сергея Ивановича Мосина и Леона Нагана. Я склоняюсь к тому что ее авторство не принадлежит ни тому ни другому, а есть результат коллективной работы высокой комиссии - как писал министр обороны России Ванновский

• "В изготовляемом новом образце имеются части, предложенные полковником Роговцевым, комиссией генерал-лейтенанта Чагина, капитаном Мосиным и оружейником Наганом, так что целесообразно дать выработанному образцу наименование: русская 3-лин. винтовка образца 1891 года"

И император Александр III вычеркнул слово «русская» вобщем корректное название 

• «трёхлинейная винтовка образца 1891 года»

Так же как пистолет 45 калибрв созданный в Америке в 1911 году.

Read about 7.62 rifle 1891 in Internet. Quite interesting, bit surprized that Russian and English articles in Wikipedia quite different. Russian is way more detailed and clear what part of it from captain Sergei Mosin and Leon Nagant. I tend to agree with Russian author that it does not designed by one or other but rather result of collective design by high commission - like Russian minster of defense Vannovski wrote

• "I contains parts designed by colonel Rogovtsev from lieutenant-general Chagin's commission, captain Mosin and gun manufacturer Nagant, so it would be fair to name this sample as: russian 7.62 rifle 1891 year.

Then emperor Alexander III cross out "russian" and it became

• "7.62 rifle 1819 year"

I guess same as 45 caliber hand gun created in US 1911.