Sunday, March 4, 2012

В Калифорнии появился Вепрь!

Чтож, оказывается все таки можно Вепрь заполучить в Калифорнию! Его правда должны модифицировать, что бы магазин не снимался так просто - называется такая штука Калифорнийская кнопка и некоторые магазины такую модификацию делают. Стоит относительно недорого -  $50. Кароче теперь у меня есть Вепрь! То есть полуавтоматичческая современная винтовка под трехлинейный патрон. Сегодня заполучил после долгих ожиданий, почистил и сгонял на стрельбище пострелять. Доволен страшно!

Turns out it is possible to Get Vepr in California! It need to be modified so magazine can not be replaced without special tool - modification called Californian button and some sellers doing this modification. Cost it like $50. In short - now I have Vepr! Semiautomatic modern new rifle for 7.62x54r cartridge. Just got it today after wait required by law, clean just in case and run to shooting range to try. Very happy now!


Я не много сегодня пострелял - новое ружье. Надо почистить после нескольких первых выстрелов как я понимаю. Результаты - пока не лучшечем у Мосинки, но и не хуже, совсем дрогое ружье по ощущениям - тоньше, легче, иная геометрия, центр тяжести другой... Короче надо пострелять еще что бы все прочувствовать.

I did not shoot much really - new rifle. Need to clean it after few rounds. It did not show today better then Mosin results (but not worse), but it is different animal and I need to get used to it first. It is slick, lighter, shape is different, center of gravity in different place etc... So I need to shoot more to feel it better.

Чисто внешне на мой взгляд Вепрь красив - благородный орех на нем смотрится весьма солидно. Приятно взять в руку - там где надо на дереве насечки что бы не скользила ладонь. Очень удобная рукоять - после нее когда берешь в руки мою Сайгу в без рукояти, чувствуешь что что-то как-то не совсем так. Вот Вепрь рядом с Сайгой (7.62x39):

From the look point of view I personally think that Vepr just beautiful - walnut add to its Kalashnikov image some aristocratic flavor. It is pleasure to hold - also wood is checkered in the places where good grip is required. Handle is quite convenient - after it my Saiga without handle does not feel right. Here Vepr side by side with Saiga (7.62x39):


У вепря длина ствола 23 дюйма, это короче чем у мосинки. Он так же уже и легче с центром тяжести смещенном в сторону затвора, с моей поролоновой подставки он стреляет в результате по другому. Я привык укладывать Мосинку на поролон так что бы она на нем сама лежала без моего особого участия - я ее только совсем тихонечко придерживал и аккуратненько на курок нажимал. Вепря так не получается положить - надо мне научиться по новой как его держать. Отдача по сравнению с мосинкой просто незначительная - для меня это было сюрпризом. Вот Мосинка и Вепрь рядом.

Vepr has 23" barrel, but it is still shorter then Mosin rifle. It is also thinner and lighter with center of gravity close to the chamber, which make it shoots differently from my foam block. I used to balance Mosin on this block to have lightest grip - for Vepr I will have to learn how to hold it differently. Recoil is much much softer then for Mosin. Here Mosin and Vepr side by side:

Прошел месяц с того момента как я обнаружил что Вепрь появился в Америке до того как я его заполучил в свои руки.

It takes 31 day - month from the point I found Vepr on sale in US and to the point when I got it.

Не уверен чем обработан орех Вепря на заводе, так что решил на всякий случай покрыть его натуральной Карнаубой, без добавок, есть у меня брикет из плотнецкого магазина. Я соскабливаю с брикета стружку и потом втираю ее равномерно в орех кожей - замшевое ее стороной и, потом, полирую тряпочкой. Это медитативный процесс - занял у меня пости всю инру Boston Bruins с New York Rangers. Зато Вепрь откарнаубил.

I do not know how treated walnut on the Vepr on the factory, I decide just in case apply pure natural Carnauba - have block of it from WoodCrafts. I shave it and rub shaves into walnut with suede leather to cover it evenly and then polish with fabric. It take some time - full Bruins/Rangers game today. But in result Vepr has best natural polish I know.

Поприкладывался к нему по разному - держать его надо совсем не так как мосинку - совершенно разный баланс. Теперь мне понятно почему многие рекоммендации по стрельбе особенно стоя не применимы к мосинке - они рассчитаны на СВД. А вот для Вепря они вполне подходят.

Tried to hold Vepr different ways - I have to hold it differently then Mosin Rifle - different balance! Now I understand why many shooting guidance and recommendations I read, especially for standing position, are not applicable to Mosin Rifle - they mean SVD. But for Vepr they are seems to be useful.

Разбирал его для чистки - большой разницы между ним и Сайгой не обнаружил. Все тот жа Калашников, который я научился разбирать за 8 секунд еще в школе. Понравился мне новй целик, который можно легко регулировать вправо/влево.

I do disassemble it for cleaning - see no much difference then Saiga. All same Kalashnikov I learned to disassemble in 8 seconds back in school. I like new sight - very easy to tune it left/right.

More Pictures

No comments:

Post a Comment