Сегодня пофотографировал Вепря. Уж больно красив!

Made some Vepr 7.62x54 photos. It is such a beauty!

Мне чем дальше тем все больше и больше нравиться орех - оружие преобретает некое благородство. Я его постоянно натираю карнаубой, когда смотрю хоккей. Надеюсь что медленно но верно на нем образуется хороший натуральный защитный слой. Снимал и ложе и приклад, приклад крепиться тремя шурупами - два свеху, причем один явно виден, второй прячеться под пружиной, нижний третий шуруп приклада расположен внутри рукояти.

I like more and more the fact that it has walnut  stock - the gun has some kind of aristocratic look. I and rubbing it with Carnauba wax shaves, when watching hockey games. This is long process, I hope it develops in result good natural protective coat. I take off both wooden pieces, butt stock has three screws [ two on top - one clearly visible and another hidden under spring, third bottom one is in inside the grip.

Я потихоньку тренируюсь - держу по долгу, целюсь в стенку, что бы накачались мышци при этом задействованные, пытаюст прочувствовать ход спускового крючка. Ход спуска достаточно тугой пока, хотя после смазки стал немного лучше, может еще разработается? Но главное он я чувствую положение, после которого, следует выстрел. Надо теперь эти ощущения проверить на стрельбище.

I am little by little getting used to this gun - hold it for long time in firing position targeting at the wall, trying to feel trigger movement. Trigger is not very soft, it get better after I grease it, may be it need some breaking time. But I clearly feel position right after which it fire. I should try this in shooting range.

Меня немного беспокоит что нельзя достать здесь качественных российских патронов. У меня есть пулеметные с военных складов, есть относитьельно дорогой Винчестер. Есть тут барнаульские - Серебранный медведь даже с boat tail, но вот Супер - повышенной точности не продается здесь нигде. Надеюсь что они не запрещены как специальные снайперские для Драгунова, может и появяться еще.

http://www.barnaulpatron.ru/production/sportshuntingcartridgescalibre/76254.html

Only my concern is ammunition - I have some surplus machine gun ammo for cheap, I have Winchester SP wich is priced as good ammunition. There is a lot of Brown Bear, Silver Bear, Wolf. Some of them boat tailed. But unfortunately Silver Bear "Super" - high accurate one from Barnaul factory is not available here in US, I do not think it is banned as special sniper 7.62x54 ammunition used in Russian Army with Dragunov, but for some reason it is not presented here - hope that it finds it way in US. 

http://www.barnaulpatron.ru/production/sportshuntingcartridgescalibre/76254.html

Я так понимаю что Сайга сделана на базе АК - то есть основные комплектующие такие же как у АК и сделаны на том же заводе что АК и на тех же производственных линиях, а Вепрь точно так же сделан на  базе РПК. Соответственно у него и ствол потолще и затворная рама и пр. То есть это гражданский вариант РПК. РПК рассчитан на долгую стрельбу очередями - при одиночной стрельбе скорее вего от него можно повышенной надежности и долговечности.

As I understand Saiga was designed on AK base - major parts same as AK has, made on same plant on same assembling lines, and Vepr same way made on RPK base. So it has thicker barrel and receiver etc... This is civilian version of RPK. RPK designed for long automatic shooting - with single shots it's machine gun strength will make it more reliable, also you may expect longer live from it. 

См. - Родной ПОСП для Вепря