Еще одна явная демонстрация высокомерия и идиотизма западных журналистов:

This is clear demonstration of Western journalists arrogance and stupidity:

from "Time" magazine------------------------------------------------------------------------

Oh Russia, you used to do paranoia so much better. The Evil Empire got its name in part because of its nasty post–World War II habit of gathering up little, nearby countries — countries that didn't strictly want to be gathered up — in order to build a buffer on its western flank. That was un-neighborly, but at least understandable.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Он обвиняет Россию в паранойе называя ее никак иначе чем "Империя Зла".   Типа:

-  "Посмотрите на этих монстров из Империи Зла - они подозревают что наш военный радар мог вызвать неполадки на их масианском зонде.  Какие же они эти плохие русские параноики!"

Интересно сколько ему лет? СССР уже больше 20 лет не существует, а он продолжает говорить о Империи Зла как в старые добрые времене Красной Истерии.

How nice of him blame Russia for paranoia calling it nothing but "Evil Empire". It is really hilarious! Like:

- "Look at this Evil Empire monsters - they try to explore possibility that our military radar may cause malfunction in their evil Mars probe as part of their evil investigation - how paranoid those evil Russian are!"

I am wondering how old is this guy? USSR gone for good for over 20 years now, but he continue to speak in Evil Empire terms about Russia as it is good old Red Scare hysteria times.

Он вспомнил создание буффера из государств соц блока. Да нехило! Это больше 60 лет назад было... Я думаю что за США тоже можно припомнить грехов в те времена да и в более раниие то же.

Now he pool this post World War II call about buffer of its western flank. Oh my! This was 60 years ago... I can pool quite a lot of things US should not be proud from that or even not as old times.

Посмотрел и Сети автора - это действительно из того поколения, которое было до смерти напугано Спутником и другими космическами упехами русских. Все понятно.  Эти ребята никогда не забудут того испуга. Это был шок который сформировал фундамент их менталитета который до сих пор заставляет их бороться с Империей Зла даже после двадцати лет как она сгинула безвозвратно.

Just check who is this guy - in deed old timer from the generation which Sputnik scare shit off as well as humiliated by Russians long success in space. Well what to expect from this peoples? They will stick with this forever - they will always remember this humiliation and scare  from their childhood.  That was psychological shock which formed foundation for their mentality which dictate them how to act even Evil Empire gone for good long ago they keep fighting.  

Ну вот российские эксперты провели стендовые испытания и версию с американским радаром исключили. Вот такая она праноидальная эта Империя Зла... На сим и закончим.  Но бравый Джедай из журнала Таймс стоит на страже внимательно следя за каждым шагом Имерии Зла.

So Russian experts did test how Mars station electronics will stand electromagnetic impulse emulating American Radar and ruled this version out. Can you imagine how paranoid this Evil Empire are... Case closed. But brave Jedi form Times  magazine will continue his duty to watch every step of Evil Empire keeping his light pen-sword sharp.