Одним из самый запоминающихся событий на Гавайах был облет Кавай на вертолете. Исключительной красоты этого острова практически недоступны кроме как с воздуха и потому вертолетная площадка там самая загруженная в США. Я выбрал часовой полет на Хью-500 (Jack Harter Helicopters). Это пятиместный вертолет со снятыми дверями так что и вид открывается великолепный и ощущения полета самые полные. Это гражданский вариант военного легкого вертолета для разведки и спец операций.

One of the most memorable event on Hawaii vacation was helicopter trip. Exceptional beauty of this island practically unreachable any other way but by air and so Kauai's helicopter port is busiest in US. I toke 1 hour flight on Hughes 500 (Jack Harter Helicopters) - five sits helicopter without doors - so view is best possible and flight experience most complete. This is civilian version of military light observation helicopter (LOH) used also for special operations.

Вертолет делает круг аккуратно облетая ракетный полигон. Сначала летит над развитой, восточной частью с плантациями тара (местная картошка), сахорного трострника, кофе, табака.

Helicopter making circle around island, avoiding only missiles shooting range. First it flight over East part with plantations of taro, sugar cane, coffee, tobacco. 

 

Это скорее часть истории - ни сахар, ни кофе, ни сигары уже не рентабельны и основной бизнес Кауаи - туризм.

But this is just part of history now - sugar, coffee, cigars does not make money this days and major income in Kauai is tourism.

Далее идет Ваимиа Каньен - владения потомков вдовы Робертсон, которая купила у гавайского короля огромные территории предполагая разводить коров, коровы не разводяться и как то особенно ничего другого с этими землями потомки вдовы не делают. Засчет чего и сохранились нетронутыми невообразимые красоты этих мест, которые однако не ускользнули от внимания Голливуда - там снимали "Парк Юрского Периода", "Семь Дней Шесть" ночей и многие другие "тропичесикие" фильмы. Один из водопадов Каньена даже переименовали в водопад парка Юрского периода

Then helicopter flights over Waimea Canyon owned by Robertson widow family, who bought huge territories from Hawaiian king long time ago to raise cattles, but this did not succeed and they did not came up with other ways to exploit this lands so far. So all this beautiful places got untouched. Almost, because it can not be unnoticed by Hollywood - "Jurrasic Park", "Seven Days Six Nights" and many others "tropical" films were filmed there. They even rename one of the waterfall in the Canyon - Jurassic park waterfall. 

Постепенно лес отступает и постепенно оголяются скалы и открывается сам Каньен в полной своей красе.

Little by little forest fade out and more and rocks became more and more naked and then Canyon itself appear in all it's beauty.

 После Каньена - берег На Пали. Это один из самых высоких скалистых берегов в мире. Просто потрясающая красота миллион летней борьбы лавовых скал с ветром и океаном!

After Waimea Canyon - Na Pali Coast. This is one of the highest lava rock coast in the world. Shocking beauty of million years lava rocks standing against wind and ocean.

Как только заканчивается скалистый берег На Пали - начинается полоса самых лучших пляжей Кауаи.

As soon as Na Pali Coast ends - best beaches of Kauai begins.

Мне очень понравился Пляж Туннелей - коралловый риф с множеством тропических рыбок - как в аквариуме, отличное место поплавать с маской, трубкой и водонепроницаемой видеокамерой. Здесь на фото он виден как белая буква "w".

My favorite Tunnels Beach - coral reef with tropical fish - it is like swimming in fish tank. Excellent place for snorkling and chasing fish with underwater video camera. Here on the picture you may see it like white "w".

И Хонолейский Залив - идеальный песчаный пляж, спокойный и неглубокий (однако самый опасный пляж Кауаи, зимой когда волны огромны и коварны).

And Honolei Bay - ideal golden sand beach, calm and nice (but most dangerous beach on Kauai at winter when waves are big and dangerous).

Потом долина Ханалей с рекой и ее истоками - скалы образующют чашу, в которой концентрируется ветер с моря и выпадает почти постоянным дождем (это самое дождливое место на Земле), который питает сотни ручьев - водопадов покрывающих скальную стену.

Then Hanalei valley with river and it's sources - rocks make kind of grail where water from ocean breeze concentrates and rain down almost all the time (this is rainiest place in the Earth), which steam as a hundreds of creeks - waterfalls which cover entire wall of rocks.